Перевод документов для открытия банковского счета в Чехии
• Делаем в сжатые сроки
• Бесплатно заберем и доставим ваши документы
• Бесплатно заберем и доставим ваши документы
Как заказать перевод документов для открытия банковского счета в Чехии?
Отправьте документы
оригиналы или нотариально заверенные копии с помощью нашего курьера, либо сканы через форму заявки или менеджеру в WhatsApp/Telegram
Получите расчет
стоимости и срока готовности в течение 15-60 минут
Внесите предоплату
50% или подпишите договор (если вы юр. лицо)
Получите готовый заказ
в указанный срок или раньше
Перевод с чешского языка на русский язык и обратно доверенности на открытие счета и совершение операций по счету
Если Вашей компании необходимо открыть счет в банке Чехии, а также поручить определенному лицу совершать различные операции по данному счету, Вам необходимо официально наделить лицо таким полномочиями, т.е. составить на него доверенность.
При этом банк Чехии выдает образец доверенности, по которому ее необходимо составить и удостоверить на территории того государства, в котором Вы - как полномочный представитель Вашей компании - находитесь.
При этом банк Чехии выдает образец доверенности, по которому ее необходимо составить и удостоверить на территории того государства, в котором Вы - как полномочный представитель Вашей компании - находитесь.
Хотя у российских нотариусов существует своя неизменная форма составления доверенностей, они могут пойти Вам навстречу и оформить ее в соответствии с формой оригинала. Однако для этого им необходим перевод (не нотариальный) текста доверенности. Ниже пошагово изложена процедура составления доверенности:
- Бюро переводов АкЙорт переводит текст
Вашей доверенности с чешского языка на русский язык и передает его нотариусу. - Нотариус оформляет доверенность
на специальном бланке на русском языке и удостоверяет поставленную Вами подпись.
- Бюро переводов осуществляет обратный перевод-редакцию
(с учетом свидетельства нотариуса, штампов, печатей) доверенности с русского языка на чешский язык и нотариально заверяет перевод у нотариуса.
Таким образом, у Вас на руках оказывается документ, составленный в соотвествии с требованиями и чешского банка, и российского нотариата.
Оставьте заявку на перевод документов для открытия банковского счета в Чехии
Наш менеджер свяжется с вами в течение 5 минут
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности