Этикетка, маркировка — это лицо товара и компании, производящей продукт. И нам приятно понимать, что многие региональные компании и бренды доверили нам работу по представлению их товара в другой стране. На сегодняшний день у нас в активе не только постоянная работа с крупнейшими башкирскими предприятиями, но уже и предприятия из других регионов России обращаются к нам за профессиональным переводом на казахский язык.
Только за последние три года перевод этикеток на казахский язык мы выполняли для ООО «Агропак», ООО «Деловой партнер плюс», ООО «РПК «Актив», ООО «Современные технологии», АО «Башкирская содовая компания», ООО «Башкирское мороженое», ООО «Серебряный снег», АО «УМКК», ООО «Челны мясо», МК «САВА», ООО «Мясокомбинат Зигитякский», ООО «ТД БПК имени М. Гафури», ООО «БПК» (бренд «Индюшкин»), ООО «Урал Дюти Фри», ООО «Башкирские пасеки+», ГБУ БНИЦ по пчеловодству и апитерапии, ООО «Красный ключ».
Но мы не ограничиваемся только переводом товарных документов — у нас есть опыт перевода уголовных дел, доверенностей, аннотаций к лекарствам и личных документов на казахский язык.