I am ready for a long road flight for work with a week- or months-long projects.
Профессиональный перевод документов ЗАГС с нотариальным заверением
Документы ЗАГС (Загса) подтверждают ключевые жизненные события, такие как рождение, брак, развод или смену имени. Перевод этих документов часто требуется при подаче заявлений в зарубежные посольства, государственные органы или суды. Предоставляем профессиональный перевод с нотариальным заверением, заверением переводчика или бюро переводов, апостилем, консульской легализацией чтобы ваши документы были приняты без лишних задержек.
Оформление гражданства в России или другой стране
Заключение брака за границей
Оформление развода за рубежом
Подтверждение смены фамилии, имени или отчества
Оформление наследства или иных юридических процессов
Подтверждение родственных связей при переезде
Регистрация рождения ребенка в иностранном государстве
В каких случаях может потребоваться перевод документов ЗАГС?
Перевод документов ЗАГС может понадобиться в следующих случаях:
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о расторжении брака
Свидетельство о смене имени
Свидетельство о смерти
Справка о семейном положении
Выписка из реестра актов гражданского состояния
Какие документы ЗАГС могут потребовать перевода?
В зависимости от ситуации может потребоваться перевод следующих документов:
Важно знать
Юридическая точность перевода
любая ошибка может привести к отказу в приеме документов
Апостиль и легализация
для ряда стран требуется апостиль перед переводом или консульская легализация
Соблюдение сроков
перевод и заверение могут занимать несколько дней, поэтому лучше подготовить документы заранее
Нотариальное заверение
во многих случаях обязательное требование
Формат перевода
перевод должен полностью соответствовать оригинальному документу
Разные требования в разных странах
уточняйте особенности перевода для конкретного государства
Отзывы
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Наиболее распространенные – свидетельства о рождении, браке, разводе и смене имени.
В большинстве случаев требуется нотариальное заверение, но точные требования зависят от страны подачи.
Средний срок – от 1 до 5 рабочих дней, срочные переводы выполняются быстрее.
Апостиль необходим для стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Для других стран требуется консульская легализация.
Да, мы предоставляем многократный перевод одного документа на разные языки.
Рекомендуется заранее уточнить требования в консульстве, суде или другом учреждении.
Наиболее востребованы английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский и арабский языки.
Стоимость зависит от объёма текста, необходимости заверения и срочности выполнения заказа.
Вы можете отправить документы онлайн, по электронной почте или посетить наш офис для консультации.
Да, мы помогаем с апостилированием, консульской легализацией и нотариальным заверением документов ЗАГС.
Нужен перевод документов для консульства или посольства?
Свяжитесь с нами! Переведём и заверим документы точно по требованиям дипломатических учреждений.
К нам можно обратиться и оплатить из любой точки мира
Coworking Antalya, Selçuk mahallesi, Tuzkapısı sokak, Kaleiçi Yat Limanı No:5, 07100 Muratpaşa/Antalya, Турция
ул. Чернышевского, 82, Уфа БЦ Капитал, этаж 1, офис 1
Смоленский бул., 24, стр. 2, Москва офис 11, этаж 3
Заявка на услугу
Оставьте свои контакты и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Заявка на обратный звонок
Оставьте свои контакты и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности