I am ready for a long road flight for work with a week- or months-long projects.
Профессиональный перевод документов для работы в России и за границей
Трудоустройство за границей или в России требует подготовки определенного пакета документов. Чаще всего работодатели и государственные службы требуют официальные переводы трудовых, образовательных и личных документов. Мы предоставляем профессиональные услуги по переводу и заверению необходимых документов, соответствующие международным требованиям.
Официальное трудоустройство за границей
Подача документов для рабочей визы
Подтверждение квалификации и опыта работы
Поступление на работу в международные компании
Оформление ВНЖ/ПМЖ через трудоустройство
Регистрация в профессиональных ассоциациях и организациях
В каких случаях для трудоустройства требуется перевод документов?
Перевод документов может понадобиться в следующих ситуациях:
Заграничный паспорт
Диплом о высшем или среднем профессиональном образовании
Приложение к диплому (транскрипт)
Сертификаты и лицензии, подтверждающие квалификацию
Резюме (CV) и мотивационное письмо
Рекомендательные письма от предыдущих работодателей
Трудовая книжка
Контракт с работодателем
Медицинская справка и страховка
Справка о несудимости
Документы о смене имени (если применимо)
Какие документы могут потребовать перевода?
В зависимости от страны трудоустройства может потребоваться перевод следующих документов:
Требования к документам, требующим перевода в разных странах
Россия
Греция
Турция
Германия
ОАЭ
Важно знать
Юридическая точность перевода
Ошибки в переводе и некорректное оформление могут привести к сложностям и отсрочкам.
Апостиль и легализация
В ряде стран требуется дополнительное заверение документов.
Сроки подачи
Важно учитывать сроки рассмотрения заявки и заранее подготовить документы.
Нотариальное заверение
Требуется точно для России, для других стран нужно уточнять
Соответствие требованиям страны.
Каждая страна предъявляет свои требования к переводу документов.
Отзывы
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Основные документы – паспорт, диплом, резюме, трудовой договор, справка о несудимости, медицинская страховка.
В большинстве случаев требуется нотариальное заверение, но точные требования зависят от страны трудоустройства.
Средний срок – от 2 до 5 рабочих дней, срочные переводы возможны в течение 24 часов.
Апостиль требуется в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Для других стран может потребоваться консульская легализация.
Да, мы можем перевести документы на несколько языков одновременно, в зависимости от требований работодателя.
Вы можете обратиться в консульство или работодателя, либо проконсультироваться с нашими специалистами.
Наиболее востребованы английский, немецкий, французский, испанский, турецкий, арабский и китайский языки.
Стоимость зависит от количества страниц, сложности текста и необходимости нотариального заверения.
Вы можете отправить документы онлайн, по электронной почте или посетить наш офис.
Да, мы предоставляем услуги апостилирования и консульской легализации документов.
Нужен перевод документов для консульства или посольства?
Свяжитесь с нами! Переведём и заверим документы точно по требованиям дипломатических учреждений.
К нам можно обратиться и оплатить из любой точки мира
Coworking Antalya, Selçuk mahallesi, Tuzkapısı sokak, Kaleiçi Yat Limanı No:5, 07100 Muratpaşa/Antalya, Турция
ул. Чернышевского, 82, Уфа БЦ Капитал, этаж 1, офис 1
Смоленский бул., 24, стр. 2, Москва офис 11, этаж 3
Заявка на услугу
Оставьте свои контакты и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Заявка на обратный звонок
Оставьте свои контакты и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности