Профессиональный перевод выставочной документации – залог успешного международного представления

Участие в международных выставках – это отличный способ представить свою продукцию, найти партнёров и заключить выгодные контракты. Однако для успешного участия может потребоваться перевод различных документов, соответствующих требованиям организаторов и партнеров. Мы обеспечим точный и профессиональный перевод выставочной документации, чтобы ваше участие прошло без проблем.

Участие компании в международных выставках и экспозициях

Подготовка рекламных и презентационных материалов на языке целевой аудитории (каталоги, брошюры, пресс-релизы, коммерческие предложения)

Оформление заявок и договоров с организаторами выставки (регистрационные анкеты, договоры на аренду стенда, соглашения о партнёрстве)

Перевод технических характеристик продукции для потенциальных клиентов (технические паспорта, спецификации, инструкции по эксплуатации)

Подготовка сертификационных документов, необходимых для экспонирования (сертификаты соответствия, лицензии, патентные документы)

Локализация маркетинговых материалов, каталогов и буклетов (презентации, рекламные листовки, раздаточные материалы)

Перевод визовых и сопроводительных документов для персонала (приглашения, визовые анкеты, доверенности на представление интересов компании)

В каких случаях может потребоваться перевод документов для участия в выставке?

Перевод выставочной документации необходим в следующих ситуациях:

Важно знать

Соответствие требованиям организаторов

Организаторы выставок часто предъявляют строгие требования к документации, поэтому перевод должен быть точным.

Корректная терминология

Для технических и маркетинговых материалов важно использовать профессионально адаптированную лексику.

Соблюдение сроков

Выставочные мероприятия имеют чёткие дедлайны, поэтому перевод документов должен быть выполнен вовремя.

Заверение документов

В ряде случаев может потребоваться нотариальное заверение или апостиль.

Локализация маркетинговых материалов

Переведённые презентации и каталоги должны быть адаптированы под культурные особенности целевой аудитории.

Отзывы

Смотреть другие отзывы

Напишите нам в удобный для Вас мессенджер:

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нужен перевод документов для консульства или посольства?

Свяжитесь с нами! Переведём и заверим документы точно по требованиям дипломатических учреждений.

К нам можно обратиться и оплатить из любой точки мира

Coworking Antalya, Selçuk mahallesi, Tuzkapısı sokak, Kaleiçi Yat Limanı No:5, 07100 Muratpaşa/Antalya, Турция

ул. Чернышевского, 82, Уфа БЦ Капитал, этаж 1, офис 1

Смоленский бул., 24, стр. 2, Москва офис 11, этаж 3