Нотариальное заверение на аттестат
• Официально и в сжатые сроки
• Бесплатно заберем и доставим ваши документы
• Бесплатно заберем и доставим ваши документы
Как заказать нотариальное заверение на документы?
Отправьте документы
оригиналы или нотариально заверенные копии с помощью нашего курьера, либо сканы через форму заявки или менеджеру в WhatsApp/Telegram
Получите расчет
стоимости и срока готовности в течение 15−60 минут
Внесите предоплату
50% или подпишите договор (если вы юр. лицо)
Получите готовый заказ
в указанный срок или раньше
Что нотариальное заверение на аттестат?
Нотариальное заверение на аттестат в бюро переводов АкЙорт — это услуга, которая позволяет официально подтвердить подлинность перевода аттестата и его соответствие оригиналу путем оформления нотариального заверения.
Для оформления нотариального заверения на аттестат необходимо предоставить
— Оригинал аттестата и его перевод на язык, на котором необходимо оформить нотариальное заверение.
Нотариус внимательно проверит соответствие перевода оригиналу, удостоверит подпись переводчика и свою собственную подпись и печать.
Нотариальное заверение на аттестат может потребоваться для обучения или для приема на работу в другой стране, где требуется официально подтвержденный перевод аттестата.
Оставьте заявку на нотариальное заверение аттестата
Наш менеджер свяжется с вами в течение 5 минут
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Вместе с «нотариальное заверение на аттестат» ищут
Вопросы и ответы
Если вы гражданин Российской федерации, то перевод аттестата и, как правило, нотариальное заверение требуются при:
— поступлении в зарубежный вуз
— подаче документов на краткосрочный трейнинг или стажировку за рубежом (если вы еще не окончили вуз в россии)
— при поступлении в зарубежную школу в связи со сменой места жительства
Если Вы иностранный гражданин, то перевод аттестата требуется в аналогичных случаях
— поступлении в зарубежный вуз
— подаче документов на краткосрочный трейнинг или стажировку за рубежом (если вы еще не окончили вуз в россии)
— при поступлении в зарубежную школу в связи со сменой места жительства
Если Вы иностранный гражданин, то перевод аттестата требуется в аналогичных случаях
Приложение является обязательным для перевода, т.к. ни сам аттестат, ни приложение не являются действительными один без другого.
Тем не менее два документа рассматриваются как отдельные при нотариальном заверении, соответственно, тариф нотариуса взымается за каждый документ.
Тем не менее два документа рассматриваются как отдельные при нотариальном заверении, соответственно, тариф нотариуса взымается за каждый документ.
Высшие учебные заведения как в России, так и за рубежом требуют официальные документы, а официальными являются либо оригиналы, либо нотариально заверенные копии. Также официальными являются апостилированные или легализованные документы. То же относится и к переводам. Чтобы Ваш перевод был принят со 99% вероятностью, необходимо заверить его нотариально. Один процент оставляем на особые требования принимающей стороны. Их необходимо уточнять.
Аттестат является тем документом, на котором апостиль проставляется. Апостиль требуется не для всех стран, а только для стран, являющихся членами гаагской конвенции. Уточните у принимающей стороны, нужен ли им апостиль на Ваших документах. Бывают исключения.
Мы обычно берем 24 часа на выполнение заказа, но если вы можете предоставить больше времени, замечательно. Если ваше время ограничено, мы справимся. Вы только сообщите нам, как срочно вам нужен оформленный перевод.
Перевод аттестата с нотариальным заверением стоит от 750 рублей, приложения — так же.
Точную стоимость Вы можете уточнить у менеджера с помощью отправки запроса с сайта, по телефону, имэйлу, скайп, вотсап или в офисе. Отправка скан копий аттестата намного ускорит процесс оценки.
Точную стоимость Вы можете уточнить у менеджера с помощью отправки запроса с сайта, по телефону, имэйлу, скайп, вотсап или в офисе. Отправка скан копий аттестата намного ускорит процесс оценки.
Правильность перевода документа обеспечивается следующим образом:
До начала работ менеджер просматривает документ и уточняет у вас написание ФИО в соответствии с паспортом, а также прочие моменты, требующие информации от вас.
После окончания перевода переводчик проверяет:
— полноту перевода (отсутствие пропусков)
— правильность цифр, нумерации
— правильность написания дат, имён, числовых значений
— идентичность перевода/транскрибирования по всему тексту аббревиатур, наименований, имен, географических названий.
— грамматику и орфографию
— терминологию
До начала работ менеджер просматривает документ и уточняет у вас написание ФИО в соответствии с паспортом, а также прочие моменты, требующие информации от вас.
После окончания перевода переводчик проверяет:
— полноту перевода (отсутствие пропусков)
— правильность цифр, нумерации
— правильность написания дат, имён, числовых значений
— идентичность перевода/транскрибирования по всему тексту аббревиатур, наименований, имен, географических названий.
— грамматику и орфографию
— терминологию