Главная
Страны
Ситуации
Сроки
I am ready for a long road flight for work with a week- or months-long projects.
Технический перевод текстов и документов
Профессиональные технические переводы для предприятий
Профессиональные технические переводы — одна из основных специализаций нашей компании.
Мы уже более 13 лет работаем в Республике Башкортостан и поэтому с самого начала предприятия нефтегазовой сферы были и продолжают оставаться нашими основными заказчиками.
Тем не менее ниже мы приведем список областей, в которых у нас есть подтвержденный опыт успешного сотрудничества с предприятиями.
мы имеем обширный опыт
- технических отчетов
- тендерной документации
- доставка в Москву*
- документации по монтажу оборудования
- сопутствующей юридической и бухгалтерской документации
- документации по геологоразведке
- инструкций по эксплуатации оборудования
- паспортов на материалы и оборудование
- прочей документации
- проектной документации
- стандартов: ТУ, СНиП, ГОСТ, иностранных стандартов
- чертежей, схем (AutoCAD и др.)
- содержания (контента) Вашего сайта
Письменного перевода
- переговоров
- конференций
- шеф-монтажей
- тренингов
Устного перевода во время:
- презентации компании для демонстрации за рубежом
- коммерческих предложений иностранным партнёрам
- макетов визитных карточек и рекламных буклетов
Письменного перевода и локализации
Для предприятий из следующих сфер:
Рабочие языки
наше основное преимущество и секрет успеха
Большой объем
(от 1000 страниц)
Сжатые сроки
(до 10 дней)
Оплата по факту выполненных работы
Примеры выполненных проектов
Перевод технических требований
300 страниц
Рабочие переговоры
устный перевод
5 дней
251 час работы
Обучение IFP Training (Франция) для руководителей подразделений ОАО АНК «Башнефть»
устный перевод
35 час работы
Перевод документации для тендера
Перевод проектной документации
980 страниц
1064 страниц
9 дней
8 дней
ОАО «Уфимский нефтеперабатываюзий завод»
Перевод и верстка
1526 чертежей AutoCad
8 дней
ГУП «Институт нефтехимперарботки» Республика Башкортостан
Вместе с техническим переводом также заказывают:
Апостиль
консульскую легализацию
нотариальное заверение и перевод
заверенный бюро переводов или сертифицированным переводчиком
Наш профессионализм подтвердят следующие компании нефтегазовой отрасли:
Истории-кейсы:
Мы помогли множеству клиентов успешно мигрировать, поступить в учебные заведения за границей и работать в иностранных компаниях
