1️⃣Запросить текст доверенности (у нотариуса) в стране назначения
2️⃣Перевести текст доверенности на русский язык, желательно, в бюро переводов, потому что они еще пригодятся вам для других доп.услуг ,с которыми не каждый переводчик справится. Запомнить к кому обращались.❗️☝🏽
3️⃣Оформить доверенность у российского нотариуса с использованием тех же формулировок, добавив данные доверителя и доверенного лица и пр.
4️⃣В соответствии с требованиями принимающей стороны, самостоятельно или с помощью бюро переводов, на нужном этапе (до перевода и/или после) проставить апостиль ИЛИ провести доверенность через процедуру консульской легализации в России❗️☝🏽
5️⃣Перевести доверенность у того же переводчика, который изначально переводил с иностранного языка на русский язык, чтобы он доперевел добавленный текст и нотариально заверил перевод.
Пожалуйста, задавайте вопросы в комментариях и делитесь статьей. Пусть всем будет максимум пользы🙏🏾
По вопросам апостилирования, консульской легализации, перевода, заверения документов обращайтесь в @Akyort_Ufa или по кнопке ниже
2️⃣Перевести текст доверенности на русский язык, желательно, в бюро переводов, потому что они еще пригодятся вам для других доп.услуг ,с которыми не каждый переводчик справится. Запомнить к кому обращались.❗️☝🏽
3️⃣Оформить доверенность у российского нотариуса с использованием тех же формулировок, добавив данные доверителя и доверенного лица и пр.
4️⃣В соответствии с требованиями принимающей стороны, самостоятельно или с помощью бюро переводов, на нужном этапе (до перевода и/или после) проставить апостиль ИЛИ провести доверенность через процедуру консульской легализации в России❗️☝🏽
5️⃣Перевести доверенность у того же переводчика, который изначально переводил с иностранного языка на русский язык, чтобы он доперевел добавленный текст и нотариально заверил перевод.
Пожалуйста, задавайте вопросы в комментариях и делитесь статьей. Пусть всем будет максимум пользы🙏🏾
По вопросам апостилирования, консульской легализации, перевода, заверения документов обращайтесь в @Akyort_Ufa или по кнопке ниже