Блог Akyort

Какие документы не забыть взять с собой из РФ для поступления ребенка в школу в другой стране

Советы и факты
Правила поступления в школу в другой стране могут существенно различаться в зависимости от конкретной страны и их образовательной системы. Однако, Вам точно потребуются и не помешают следующие документы при поступлении Вашего ребенка в школу за границей:

Свидетельство о рождении.
Не забудьте апостилировать документ в России или сделать его консульскую легализацию. Какая из процедур нужна будет в Вашем случае зависит от целевой страны, но помните, обе эти процедуры делаются только в стране выдачи документов.☝🏽В зависимости от страны и требований конкретного учреждения может потребоваться перевод и нотариальное заверение, выполненные в России или в целевой стране.
👌🏼Уточните у нас, мы подскажем.👌🏼

Документы об образовании:
✔️аттестат (если закончил 9классов) или табель с текущими оценками (или справку об успеваемости)
✔️личное дело ребенка
☝🏽Легализация для таких документов не требуется, достаточно перевода и нотариального заверения или заверения переводчиком, выполненных в России.

Медицинские документы:
медицинскую карту из школы в том числе карту профилактических прививок или Сертификат о прививках
☝🏽Легализация для таких документов не требуется, как правильно достаточно перевода и нотариального заверения или заверения переводчиком, выполненных в России.

Языковые сертификаты: будут полезны
Если в стране обучение ведется на другом языке, чем русский, может потребоваться предоставление языковых сертификатов или прохождение языкового теста.
Как правило такое требуют в англоязычных странах. Во всех остальных странах уровень знания определяют во время собеседования или со слов родителей.

Рекомендательные письма: будут полезны
Некоторые школы могут потребовать рекомендательные письма от предыдущих учителей.

Финансовые документы: будут полезны
Возможно, потребуется предоставить документы, подтверждающие финансовую состоятельность семьи, особенно если речь идет о частной школе.

Мы всегда рекомендуем связаться с конкретной школой в стране, куда планируется поступление, чтобы получить точную информацию о требованиях и необходимых документах, а также требованиях к их заверению.